{"id":435,"date":"2022-01-18T20:18:48","date_gmt":"2022-01-18T19:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gemalanguages.com\/?page_id=435"},"modified":"2022-01-24T11:54:26","modified_gmt":"2022-01-24T10:54:26","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/servicios\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Traducci\u00f3n de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol (EN\/FR>ES)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de la carrera de traducci\u00f3n cuento con un master en traducci\u00f3n editorial, aunque mis campos de mayor inter\u00e9s son el marketing<\/em>, la transcreaci\u00f3n y la traducci\u00f3n de copys<\/em>. Como traductora intento tener formaci\u00f3n continua, ya que en esta profesi\u00f3n nunca se deja de aprender.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Posedici\u00f3n de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol (EN\/FR>ES)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La traducci\u00f3n autom\u00e1tica est\u00e1 avanzando mucho y es por eso que ha nacido la figura del poseditor, que corrige y da forma a traducciones realizadas de forma autom\u00e1tica por un motor de traducci\u00f3n. Este tipo de \u201ctraducciones\u201d pueden abaratar los costes de la misma.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Creaci\u00f3n de contenido y copywriting en espa\u00f1ol<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La escritura creativa cada vez esta tomando mayor importancia en el mundo del marketing. Las empresas buscan personas que puedan hacer textos que atraigan a su posible audiencia, ya sea en su web o en las redes sociales. Los traductores somos ingenieros de las palabras y por eso estamos cualificados para crear contenido de calidad en nuestra lengua.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Formaci\u00f3n de idiomas (ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Preparo a conciencia mis clases ya sean presenciales u online<\/em> y me adapto a las necesidades de cada alumno. Yo tambi\u00e9n he sido alumna y por ello entiendo lo frustrante que puede llegar a ser sentir que no avanzas a la hora de aprender un idioma extranjero.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol (EN\/FR>ES) Adem\u00e1s de la carrera de traducci\u00f3n cuento con un master en traducci\u00f3n editorial, aunque mis campos de mayor inter\u00e9s son el marketing, la transcreaci\u00f3n y la traducci\u00f3n de copys. Como traductora intento tener formaci\u00f3n continua, ya que en esta profesi\u00f3n nunca se deja de aprender. Posedici\u00f3n de … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abServicios\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":391,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-435","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nGema Languages. Servicios Ling\u00fc\u00edsticos.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducciones, Posedici\u00f3n, Copywriting, Formaci\u00f3n en idiomas (Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera) • gemalanguages.com\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gema Languages. Servicios Ling\u00fc\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducciones, Posedici\u00f3n, Copywriting, Formaci\u00f3n en idiomas (Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera) • gemalanguages.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"gemalanguages.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-24T10:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/traduccion-787x459-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gemalehi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/\",\"name\":\"Gema Languages. Servicios Ling\u00fc\u00edsticos.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/traduccion-787x459-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-18T19:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-24T10:54:26+00:00\",\"description\":\"Traducciones, Posedici\u00f3n, Copywriting, Formaci\u00f3n en idiomas (Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera) • gemalanguages.com\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/traduccion-787x459-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/traduccion-787x459-2.jpg\",\"width\":787,\"height\":459},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/servicios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/\",\"name\":\"gemalanguages.com\",\"description\":\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos. Traducciones.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#organization\",\"name\":\"Gema Languages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/foto-dibujo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/foto-dibujo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Gema Languages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gemalehi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemalanguages\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/gemalealhidalgo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gema Languages. Servicios Ling\u00fc\u00edsticos.","description":"Traducciones, Posedici\u00f3n, Copywriting, Formaci\u00f3n en idiomas (Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera) • gemalanguages.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/servicios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gema Languages. Servicios Ling\u00fc\u00edsticos.","og_description":"Traducciones, Posedici\u00f3n, Copywriting, Formaci\u00f3n en idiomas (Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera) • gemalanguages.com","og_url":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/servicios\/","og_site_name":"gemalanguages.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193","article_modified_time":"2022-01-24T10:54:26+00:00","og_image":[{"width":787,"height":459,"url":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/traduccion-787x459-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gemalehi","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/","name":"Gema Languages. Servicios Ling\u00fc\u00edsticos.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/traduccion-787x459-2.jpg","datePublished":"2022-01-18T19:18:48+00:00","dateModified":"2022-01-24T10:54:26+00:00","description":"Traducciones, Posedici\u00f3n, Copywriting, Formaci\u00f3n en idiomas (Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera) • gemalanguages.com","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/#primaryimage","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/traduccion-787x459-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/traduccion-787x459-2.jpg","width":787,"height":459},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/servicios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/gemalanguages.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#website","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/","name":"gemalanguages.com","description":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos. Traducciones.","publisher":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gemalanguages.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#organization","name":"Gema Languages","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/foto-dibujo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/foto-dibujo-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Gema Languages"},"image":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193","https:\/\/x.com\/gemalehi","https:\/\/www.instagram.com\/gemalanguages\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gemalealhidalgo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions\/501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}