{"id":625,"date":"2022-04-11T12:37:43","date_gmt":"2022-04-11T10:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gemalanguages.com\/?p=625"},"modified":"2022-04-11T12:40:11","modified_gmt":"2022-04-11T10:40:11","slug":"5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/","title":{"rendered":"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"209\" data-src=\"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-628 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg 241w, https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images-14x12.jpg 14w\" data-sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 241px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 241\/209;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos \u00faltimos meses he hecho muchas pruebas de traducci\u00f3n y estoy muy contenta por ello. Eso significa que mi CV llama la atenci\u00f3n y que las empresas quieren saber m\u00e1s de m\u00ed. Sin embargo, este no era un tema del que yo supiera demasiado y me ha hecho pasar mucho estr\u00e9s y algunos malos ratos. Estas son las 5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>No debes tom\u00e1rtelas como un examen.<\/strong> Simplemente sirven para saber si al cliente le gusta tu forma de traducir o redactar, no te lo tomes como algo personal.<\/li><li><strong>Cuidado con su extensi\u00f3n. <\/strong>No deber\u00edan de superar las 300-400 palabras si son gratuitas, si son m\u00e1s largas puede que te est\u00e9n colando un trabajo real (y no te lo paguen como tal).<\/li><li>Pa<strong>sarlas no significa que vayas a tener trabajo de inmediato. <\/strong>Yo soy la primera que ha ca\u00eddo en esto, no esperes que la empresa te vaya a contactar en unos d\u00edas porque no va a ser lo habitual.<\/li><li><strong>Est\u00e1n llenas de trampas:<\/strong> por ello debes dedicar bastante tiempo a leerlas como es debido y detectarlas.&nbsp;<\/li><li><strong>No tomes una prueba que no sea de tu especialidad.<\/strong> Aunque est\u00e9s empezando, seguro que tienes alg\u00fan campo de inter\u00e9s o que se te d\u00e9 mejor. Mi consejo es que no pierdas el tiempo haciendo pruebas de temas que sobre los que no te interesa traducir.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes en cuenta estos consejos lograr\u00e1s ver las pruebas de traducci\u00f3n como un proceso m\u00e1s por el que pasar. Ten en cuenta que no son para nada obligatorias, pero que pueden abrirte algunas puertas cuando est\u00e1s empezando. Por eso te animo a que las ofrezcas cuando env\u00edes tu CV a empresas si, como yo, no cuentas con mucha experiencia profesional.&nbsp;Si no sabes c\u00f3mo encontrar agencias a las que contactar puedes leer mi entrada sobre <a href=\"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/mi-experiencia-real-con-proz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Proz<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos \u00faltimos meses he hecho muchas pruebas de traducci\u00f3n y estoy muy contenta por ello. Eso significa que mi CV llama la atenci\u00f3n y que las empresas quieren saber m\u00e1s de m\u00ed. Sin embargo, este no era un tema del que yo supiera demasiado y me ha hecho pasar mucho estr\u00e9s y algunos malos ratos. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,39],"tags":[56,38,55,31],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-consejos-para-nuevos-traductores","category-traduccion","tag-consejos","tag-freelance","tag-pruebas-de-raduccion","tag-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En esta entrada os doy mi experiencia y profundizo en 5 cosas que he aprendido de las pruebas de traducci\u00f3n, bastante comunes en este sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta entrada os doy mi experiencia y profundizo en 5 cosas que he aprendido de las pruebas de traducci\u00f3n, bastante comunes en este sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"gemalanguages.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-11T10:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-11T10:40:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gemalehi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gemalehi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/596125e38b132966d3a92f051cc56eb9\"},\"headline\":\"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2022-04-11T10:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-11T10:40:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/\"},\"wordCount\":341,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/images.jpg\",\"keywords\":[\"consejos\",\"freelance\",\"pruebas de raducci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Consejos para nuevos traductores\",\"Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/\",\"name\":\"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/images.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-11T10:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-11T10:40:11+00:00\",\"description\":\"En esta entrada os doy mi experiencia y profundizo en 5 cosas que he aprendido de las pruebas de traducci\u00f3n, bastante comunes en este sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/images.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/images.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/\",\"name\":\"gemalanguages.com\",\"description\":\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos. Traducciones.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#organization\",\"name\":\"Gema Languages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/foto-dibujo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/foto-dibujo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Gema Languages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gemalehi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemalanguages\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/gemalealhidalgo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/596125e38b132966d3a92f051cc56eb9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf138deeee4d22194e8b2d817b9cf2338ba767f5469160b71e0a1b78f82349f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf138deeee4d22194e8b2d817b9cf2338ba767f5469160b71e0a1b78f82349f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf138deeee4d22194e8b2d817b9cf2338ba767f5469160b71e0a1b78f82349f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/gemalanguages.com\\\/es\\\/author\\\/lealhidalgo_xdz4m3ao\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n","description":"En esta entrada os doy mi experiencia y profundizo en 5 cosas que he aprendido de las pruebas de traducci\u00f3n, bastante comunes en este sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n","og_description":"En esta entrada os doy mi experiencia y profundizo en 5 cosas que he aprendido de las pruebas de traducci\u00f3n, bastante comunes en este sector.","og_url":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/","og_site_name":"gemalanguages.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193","article_published_time":"2022-04-11T10:37:43+00:00","article_modified_time":"2022-04-11T10:40:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gemalehi","twitter_site":"@gemalehi","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#\/schema\/person\/596125e38b132966d3a92f051cc56eb9"},"headline":"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n","datePublished":"2022-04-11T10:37:43+00:00","dateModified":"2022-04-11T10:40:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/"},"wordCount":341,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg","keywords":["consejos","freelance","pruebas de raducci\u00f3n","traducci\u00f3n"],"articleSection":["Consejos para nuevos traductores","Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/","name":"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg","datePublished":"2022-04-11T10:37:43+00:00","dateModified":"2022-04-11T10:40:11+00:00","description":"En esta entrada os doy mi experiencia y profundizo en 5 cosas que he aprendido de las pruebas de traducci\u00f3n, bastante comunes en este sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg","contentUrl":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/images.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/5-cosas-que-he-aprendido-sobre-las-pruebas-de-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/gemalanguages.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 cosas que he aprendido sobre las pruebas de traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#website","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/","name":"gemalanguages.com","description":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos. Traducciones.","publisher":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gemalanguages.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#organization","name":"Gema Languages","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/foto-dibujo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/gemalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/foto-dibujo-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Gema Languages"},"image":{"@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Gema-Leal-Hidalgo-106496805082193","https:\/\/x.com\/gemalehi","https:\/\/www.instagram.com\/gemalanguages\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gemalealhidalgo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gemalanguages.com\/#\/schema\/person\/596125e38b132966d3a92f051cc56eb9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf138deeee4d22194e8b2d817b9cf2338ba767f5469160b71e0a1b78f82349f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf138deeee4d22194e8b2d817b9cf2338ba767f5469160b71e0a1b78f82349f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf138deeee4d22194e8b2d817b9cf2338ba767f5469160b71e0a1b78f82349f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/author\/lealhidalgo_xdz4m3ao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemalanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}